The Bomb Factory has an opportunity to buy an extremely rare exotic muscle car. Since the asking price is too much, they go in on the car with a financial backer. Not only is a lot of money on the line, but so is their reputation, as they bring this car to auction.
After chasing it for an entire year, Charles finally finds and buys the classy 1962 Chrysler 300 he's been dreaming of. He and his team now face the challenge of having only ten days to give it the period correct customization that it deserves in time for World of Wheels--a premiere custom car show that every car enthusiast in town will be present for. However, after more problems arise than he bargained for, he is now under pressure to find a new car to take its place at the show.
For the final charter, an all-male group brings their own set of demands, and an exhausted crew must struggle to keep up. After weeks of building frustration, the girls band together to confront their First Mate Bryan. Everyone prepares to say goodbye to the Ionian Princess, but not before last minute feelings are revealed and the charter season goes out with a bang.
It's great that Mob joined the Body Improvement Club, but he suddenly faints as he's running along the riverside. His wish is to get stronger and to be able to get closer to his beloved Tsubomi-chan. One day, as Mob is feeling troubled, a woman with a strange mask approaches him... Progress toward Mob's explosion: 20%.
Tired of being abused in the jail, Catalina is pushed to her limit and tries to defend herself. Dr. Rico loses his job for helping her.
The Freemakers meet Hondo who gives them a seemingly simple job that turns out to be much harder than they thought
Catalina escapes from the hospital but her freedom is short-lived. Diabla knows that the marriage certificate gives Hilda right to Marcial's fortune.
Stevie and Joseline's relationship ends. Scrappy pops the question. Momma Dee apologizes to Shirleen, and gives Ernest a gift. KK and Tiarra plan a special surprise for King. The real Tommie is revealed. Joseline attends Ariane's listening party.
A Bond villain becomes a successful stand-up comedian, a guy telling "Your wife" jokes responds angrily when the tables are turned, and a clown battles a mime on "Versus."
Tink is desperate to get his name into the Gumbledex, a record of outstanding Gumble achievements, and so sets out to break a record.
It’s bluefin tuna season in the Outer Banks. The fleet is excited to haul in these lucrative giants again — but new obstacles lie ahead.
When a stubborn Jay becomes trapped in a jam jar, he has to rely on the help of his friends to get him out of the sticky situation.
When Buzz has trouble sleeping, Crick's scientific logic is challenged as the bugs seek the help of an alternative sleep doctor called Lucy the Dragonfly.
Walter tells Buzz the story of how he met the Beat Bugs. It's a story about believing in yourself, facing your fears and an egg-man.
Morgs the stick bug becomes sick of everyone mistaking him for a stick, but realizes that being a stick bug has more benefits than he thought.
When the Beat Bugs can't agree on whose house to play in, Crick builds an amazing tree house that everyone can enjoy.
After a constant downpour hits the village, Buzz learns you can make fun out of any situation...even rain.
When Mr Sun takes an extended holiday, winter is longer than ever. The bugs have to find a way of getting Mr Sun back before the whole village freezes.