When forensic evidence suggests Brenda had just met with a lover, the police focus their efforts on identifying him. Darío gets Alma to open up to him.
Lucinda insists she's owed money. García reviews the security videos and gets suspicious. Leonardo reveals what happened the last time he saw Brenda.
Alma has second thoughts about leading Darío into Esteban's trap and starts to panic. Meanwhile, Leonardo begins to suspect his wife is cheating on him.
Zoe makes a confession to her mom. On the run, Leonardo calls Esteban for help. García obtains an audio recording from the last phone call Brenda made.
Leonardo orders an exhumation. A flashback reveals the rest that transpired between Esteban and Darío. Zoe receives a surprise visitor at school.
The police apprehend a suspect carrying the evidence bag from Brenda's case. Alma demands answers from Darío. Leonardo's medical test results come back.
The man who stole the evidence related to Brenda's case tells García who hired him. Darío remembers where Esteban held him captive and returns there.
At the hotel, Darío spies on the anniversary celebration. Esteban digs deeper into Daríos's background and finds a connection to an old murder case.
Terry and Larry will test 3 scenes from Denzel Washington's Equalizer films. Can Terry be as cool as Denzel and use propane tanks and a microwave to create an explosion, use a nail gun to take out the bad guy, or get a flash bang to ignite a room full of baking products?
Jay Blades uses archive and three repairs – a centuries-old clock, a toy and a clocking on machine – to explore how the invention of clockwork continues to influence modern life.
With the help of his friend “The Man in the Yellow Hat,” a curious little monkey named George sets out on adventures to learn about the world around him.
With the help of his friend “The Man in the Yellow Hat,” a curious little monkey named George sets out on adventures to learn about the world around him.