Following a catastrophic industrial accident, the boys respond in their own ways: Marcus immediately seeks financial compensation, while Grumio prefers to 'go to seed' at home. Then Jason, a cheery out-of-work builder steps into their lives.
Marcella has no time to lose as the killer has Edward. Following leads she races to the killer's house, but finds it empty except for a ringing phone. However, a premonition offers up clues, but can she get to her child before it is too late?
Despite being troubled by Calumny's disappearance, Leila wants to join Red Pill so she can understand the mysteries about Tess. But first she has to prove to Adrian she is a worthy member.
Earth protects itself from the sun. The David and Goliath story of Earth's relationship with its greatest threat, our seemingly benign Sun. The Sun is the big violent boss of the Solar System, throwing out devastating particles and energy. Without several shields, one generated by our unique planetary core, another by our atmosphere, and a third by our interconnected weather systems… life on Earth would never have survived.
Despite only being open a few days, the boys' bar receives a devastating '1 Fork' review from Athena, the leading food critic in Rome. Grumio invites her back for a re-match with his experimental new menu; while Jason can't stop hiring waitresses.
In the Hometown Date episode, Rachel pushes Serena to make a choice which sends her down a path of uncertainty. To Rachel's horror, Quinn pulls a dangerous stunt which forces Serena to save the day. Chet gets a tempting proposition from Gary.
Gumball and Principal Brown make a pact to tell each other what problems their girlfriends have.
There's a huge water balloon fight at the creek but Craig is stuck at home for a family dinner, unless he can escape.
Liv and Clive investigate the murder of a pretentious theater actor. Meanwhile, Ravi makes a huge sacrifice for Peyton. Lastly, Blaine makes a startling discovery.
Gary goes on a mission to save Avocato's son, Little Cato, from Lord Commander's Prison Planet, but it turns out to be a trap; Quinn sees Gary's vlogs and understands that he is someone who would risk his life for any of his friends.
Richard heads to Norway with actor Fay Ripley for two days of sledging, screaming, skiing, sculpture and scoff.
Johnny-Ray wins a chance to perform with rap music star Fee-B, but their styles don't mesh and they part ways; it takes Johnny-Ray helping Fee-B, Sunny and the girls out of a jam to realize what the pair can achieve.
Harry and Sam Prince are forced to spend time together when their girlfriends arrange a night out, but their mutual dislike gets the better of them
Sugimoto Saichi, called "Immortal Saichi" for his incredible powers of survival, is panning for gold in the far north when he hears a story about buried treasure, hidden by a death row inmate. He decides to go after the treasure, but it will be a journey far longer and far more dangerous than he'd ever imagined...
Dick and Angel give Jonny a crash course in the dos and don'ts of chateau shopping.
Special Week has completed her debut race, and has become the center of attention among her classmates. She starts to train with the other members of Spica, but the Trainer has a suggestion to help make her the best horse girl in Japan.
Shuhei Amamiya transfers into Kai Ichinose's elementary school. As an aspiring pianist, he's shocked that Kai has no teacher after hearing him play.
Wanda, Hank, and Lacey attempt to terrorize Brent with a Sasquatch hoax. Davis and Emma's obsession with fantasy TV series Throne Strife forces Karen and Oscar to spend time together. Karen tries find something Oscar likes to do, but discovers he likes being a cranky old man who complains. Oscar discovers Karen likes to complain and coaches her to become better at it.