Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Her stalker's latest threat leaves Marcella suspicious of Frank. After recognizing one of Bobby's abductors in police records, she tracks him down.
Nicky and Meg are forced to spend an evening in the real world when an eagerly awaited update to the game takes more than five hours to download.
Nicky prepares to meet Daisy IRL. Meanwhile, Meg has rebooted an old version of Kingdom Scrolls that the three of them can play together. What could possibly go wrong?
Tim and Tickle's friend Howard recreate the first whiskey made in America.
Appa's nerves are tested when Nayoung arrives with a furry friend. Umma shares an uncomfortable lunch with Jung and Shannon. Bad timing makes Kimchee neglect a co-worker in need.
The Pearsons navigate huge family milestones together, from a distance.
As Nic struggles with her recovery, her close friend and former Chastain colleague, Billie, comes back to the hospital to support her. Meanwhile, as the hospital transitions from private to public, the search begins for a new CEO, Bell asks a favor of his step-son and Devon sees an opportunity to fix the system.
As the team meticulously uncovers the swamp’s stone roadway, they hit on the first signs that it could be heading toward the Money Pit.
Nova and Calvin move forward in their relationship; Ralph Angel makes a big decision; Nova starts a new business venture; Micah joins a fraternity; Frances is sentenced for conspiracy.
Ronnie Anne has to choose between besties Sid and Lincoln for the day.
A tractor wedged between an overpass and a guardrail forces the Ross crew into a game of inches.
Kevin and Catherine try to charm a big sponsor for more cash, and Beth checks in with the team before setting up their interviews with the new boss.
Kevin makes a connection with the flirtatious owner of Fake Steak. Scared he'll lose his driver's seat, Jake asks Amir to keep a secret.
When racing team owner Bobby retires, his numbers-driven daughter Catherine takes charge — and crew chief Kevin worries she's going to fire everybody.
A familiar foe gets into Jake’s head during a steam room session, and Bobby checks back in to cool things down between Kevin and Catherine.
Jake struggles to get on board with the campaign for their new sponsor, while a frustrated Kevin starts thinking about other career options.
When Catherine suddenly rolls back all the unpopular changes she's made, Kevin tries to figure who ratted out the crew’s complaints.