Family or infamy? An act of defiance causes a ruckus within the family, leading to merciless repercussions.
Learning the truth behind her parents' plan, Gita visits her ousted sister and realizes the consequences of going against the family.
A brutal attack sends shock waves through Biała Góra. Gita grieves by cementing a legacy while Eliza fears retribution from Mikołaj.
As tragedy strikes twice, Gita learns the truth about Tagar. Eliza questions her actions when confronted by the priest.
Gita finds that her newfound freedom is short-lived as Marko brings her along on a business trip where Janko awaits.
With her friends from Wales visiting, Gita basks in their acclaim as she solidifies her double life. Viola gets advice to tackle the debt.
Faced with her new friends' prejudice, Gita makes up an alternative life story. Tagar flees relentless scrutiny after an incident with his dog.
17-year-old Gita reluctantly moves back to a small town in Poland after a stint in Wales and enrolls in school despite her family's objections.
Mantovani feels betrayed after uncovering the truth about Suzano and Serrote. But when the precinct squad is in danger, she has to act urgently.
After upsetting news, Suzano returns to his hometown for a party held in his honor. However, the troubles of the 8th precinct continue to dog him.
Just before Carnival, Suzano discovers a grim truth: Police chiefs are targeted during holiday festivities. To keep him safe, the squad concocts a plan.
A family of amateur entrepreneurs must come together to convert their failing fish shop into a thriving business, but branching out isn't easy.
When Ivone's dog goes missing inside the precinct, Suzano mobilizes the team. Guerra and Wi-Fi put up with a demanding civil servant.
After discovering a bomb planted on the toilet he’s sitting on, Suzano finds himself caught between a rock and a hard place.
Suzano devises a plan to gather intel from an informant. When Azevedo attempts to interfere with the precinct’s affairs, Mantovani steps in.
After inadvertently helping capture a criminal, Suzano is promoted to chief of the 8th precinct, but his new officers are not very welcoming.
Officers at the precinct panic when the coffee machine breaks. While interrogating a suspect, Suzano and Inspector Mantovani play good cop, bad cop.
Futbol Club Barcelona has enjoyed the best football of the world throughout its history. However, these past few years haven’t lived up to the club’s reputation. After having won every title as a captain, Xavi Hernández is chosen to manage the new project and recover the style and success of the old days.