The cast of "The Traitors" air their grievances regarding murders, banishments and treachery.
Max and Avery are at a crossroads as Avery faces a difficult pregnancy decision. Meanwhile, after Munroe is bitten by a shark, the Odyssey takes a dangerous detour to rescue a sinking boat, where a mysterious new passenger catches Max's eye.
When the Colonel's three ex-wives show up on base, he's surprised and furious to learn they're all good friends; Major Shah and Captain Maggie work together to fix the base's electrical wiring.
The journey begins in Tofino, B.C. as 20 Canadians form 5 teams to compete in a massive cross-country obstacle course.
Desperate to find a new benefactor for Emily's outdoor kennel initiative, Frank and Victoria appeal to an unlikely acquaintance; Shred and Isabelle pose as a married couple at the open house for Shred and Patel's flipped home.
With a big announcement and the final mission, either the Faithful or Traitors claim the prize pot.
Tarek's old business partner and friend returns with an offer Tarek can't refuse; Tarek and Heather join him on a property in Long Beach that needs a total rehaul, but this rickety house could crumble their high hopes for a large profit.
With the Pitt down a staff member, Robby relies on his team to pick up the slack. Later, Santos finally voices her suspicions.
Cappie and Alex create their grandest build yet -- a greenhouse for Mom!
Callum warns Sophie about the danger of trying to take down the Huntleys, as she deals with a new complication from her past.
The 118 responds to a fire at a local animal shelter and races to evacuate all the animals. Meanwhile, Maddie takes a 9-1-1 call that sets her on a quest for answers.
Jim feels ganged up on when Georgie and Audrey make changes to the tire store, and Mandy helps Georgie navigate a fight between her parents.
Kimmie's hunt for clues leads to a hostile reunion. Jules does what he does best: clean up the mess. Horace zeroes in on Norman's criminal dealings.
Emotions run high as the Bellarie family grieves and schemes. Fueled by vengeance, Kimmie begins a desperate search for her kidnapped sister, Sylvie.
When Elsbeth takes a tour of famous New York crime scenes she is left with nagging questions about a legendary Mafia slaying in Little Italy, and about the owner of the family restaurant where it happened, Pupetta Del Ponte. Also, Judge Crawford's grudge against Elsbeth causes a roadblock in the investigation
The aftermath of the convenience store shooting brings chaos to Grey Sloan. Ben hits a wall with his new emergency preparedness plan. Romantic tensions surface for Owen, while Amelia and Winston disagree over the surgical plan for a young patient.