The boys are forced to decide between Weird Sudbury and the Sudbury Lakers.
Renge meets Suzuran and discovers that she may not be who -- or what -- she thinks she is.
Shugo's older brother, Togo, makes a surprise return to Koigahama Highlands.
Hana starts questioning the nature of the Beasts while Sun draws mesmerized students to a mysterious activity.
Grace’s father returns after a business trip, but proves he doesn’t know his daughter very well. However, as a fellow father, Kenzaburo understands that the man is trying.
Father Brown investigates when his old friend, Blind ‘Arry, is arrested for murder at an almshouse.
Redbird is convinced that nobody likes his eccentric dance moves, but it's up to the rambunctious rally car to dance his way to victory.
Caspian wakes up to a new world twenty years in the future where conflict between uploaded intelligences and humans is at a breaking point. The world needs him now more than ever.
Caspian and Maddie try to save humanity from Holstrom's virus; Former foes create alliances to help save the world.
Caspian negotiates between uploaded intelligences and humans; SafeSurf turns against humans; Maddie gains some perspective on life.
Maddie and Mist try to find and rescue Caspian, who is held hostage until he promises to cure his captor; Ellen and Waxman learn of a plan to destroy humanity from the unlikeliest place.
The safe Queens are feeling playful and decide to mess with the rest of the girls. One Queen questions the difficulty of her sister's role in the Rusical. Guest judge Adam Lambert thrills the Queens by stopping by and sharing his journey.
Maddie, Caspian and Mist travel to London to meet Olivia; Holstrom continues his quest to be cured of the flaw; SafeSurf develops a mind of its own.
While Ellen testifies before Congress, Maddie leads a group of teens to get the local network up and running; Caspian, in charge at Logorhythms, leads a team to help him crack integrity; Chanda waits for help with other uploaded minds.
Maddie meets a family member she didn't know existed; Caspian and Maddie meet an uploaded astronaut and her family on earth; Renee helps Holstrom break free of his hard drive.
Caspian must convince Maddie to bring David's upload back online in order to crack integrity; Ellen reveals a secret to Congress that could bring Logorhythms down; Pope works in the shadows to finish the mission he helped start.
The Chief navigates modern challenges and office politics while fighting to stay relevant as times change. He thinks he can count on his team - but that might not be the case.