Midge puts her impeccable planning to the test as she helps Mary with her special day. Joel attempts to keep finances steady at Maisel and Roth and ends up on a treasure hunt. Midge's act flourishes, but Susie's finances take a hit. Back at Columbia, Rose finds herself out of her comfort zone when auditing classes.
Cam gets a chance to run Mighty Mo; the team races to clear a scattered load of lumber.
Midge and Susie continue building Midge's standup career despite Midge's reluctance to tell her family and friends. Abe and Rose enjoy a new lifestyle. Joel offers some business advice to his parents and makes an effort to do right by Midge.
The Weissmans arrive in the Catskills for their annual summer trip and attempt to settle into familiar patterns. Whispers of Midge and Joel's separation cause Rose to poke around her daughter's love life. Susie must adjust her summer plans in an effort to keep her and Midge's career momentum going.
Tensions within the Inner Circle are at an all-time high, as Andy comes to Rebecca's defense against Reeva. After making an important discovery about Dr. Risman's research, Lauren convinces Reed and Caitlin that they must take action to destroy it. Frustrated with not being taken seriously, Jace begins to strategize with the Purifiers. Meanwhile, the Mutant Underground continues to work on saving mutants. However, tensions flare between Blink and Thunderbird as they confront their differences.
As the Gang fights off the latest threat, Jesse's preoccupation with a cyber bully puts their biggest secret at risk. When menacing creatures attack again, the Gang fight back by sending them out of this world – but at what cost?
Logan is on vacation at Bare Feet Retreat but his phone is broken. In India, customer service representative Vali helps Logan although he's in the midst of a crisis of his own.
Further investigation suggests Gary's latest find may be the oldest discovery on the island to date, and Rick is faced with a tragic loss.
A master bagel maker builds a big following in Chicago, but even as he dreams of expanding beyond the Windy City his business is growing stale; if Marcus can't push him to rise to the occasion, this would-be mogul won't be going anywhere.
Adam states that the mattress industry was always a huge scam, that cheap school systems created sleep-deprived teenagers, and how "safe" sleep medications may actually be harmful.
Marta convalesces as a mysterious illness sweeps through Olympus Town and Lukrum Colony. When IMSF realizes one of its own has died as a result, it races to determine the cause, origin and mode of transmission before time runs out—and more lives are claimed. Back in present day, Vladimir Chuprov, a Greenpeace activist, sheds light on an indigenous health crisis being kept quiet by the Russian state to benefit their Arctic oil endeavors.
Danny enlists her colleagues to help when her boyfriend, Gabriel, is arrested for being in the country illegally and threatened with deportation. Also, Bull represents a German national who is being sued by a museum over possession of a valuable painting.
With Rory and Ava at odds, Sara tries to come up with a way for them to get along, but all is put on hold when a new magical creature attacks the Legends. Constantine is forced to confront his tragic past but it could have devastating consequences for the rest of the team. Meanwhile, Mona has a crush on someone she works with and gets some advice from Nate.
Grindah and Miche take a visit to the GP, as Grindah is convinced he has asthma whenever moving away is mentioned. Steve's probation officer visits and the rest of the crew go out their way to hide any evidence of the radio's existence. Meanwhile, things aren't looking up for Chabuddy, who gets fired from the electronics store, and starts to question his dubious relationship with Carol.
Alexis grapples with caring for a special-needs baby alone, Juelz worries that his legal battles will keep him from his kids, and Jonathan confronts Juju at his birthday party.
Lisa Vanderpump finds herself behind schedule on TomTom, the new bar she’s opening with Tom Sandoval and Tom Schwartz. James lands in hot water with the group after insulting Brittany. Scheana settles into single life. Jax proposes to Brittany.
Dr. Shaun Murphy and Dr. Alex Park treat two patients who collapse at the local airport and whose symptoms point to an infection that may become airborne. The staff races to contain the infection before it spreads to the rest of the patients in the ER, resulting in a hospital quarantine during the holidays.
Actress Mandy Moore is shocked to discover ancestors who lived in Australia and travels far, determined to unlock the mystery of how they got there. Moore is touched by the courage of those who made the journey and the sacrifice of those who were left behind.
The Nowhere Boys are back and Luke's attempts to convince the Gang that a new threat is imminent are dismissed – until the threat proves too big to ignore.
The strongest vocalists from across the United states compete in a blockbusters vocal competition, the winner becomes “The Voice.” The show's innovative format features four stages of competition: the blind auditions, the battle rounds, the knockouts and, finally, the live performance shows.