Batman is more interested in watching TV than participating in his birthday party.
The Titans make Robin give them a tour of Wayne Manor and discover how fun it is to be rich.
When Megabyte infects Wubbly-Bee toys, the Guardians intervene using Parker's new Virus Extraction Tool. The Sourcerer takes over and turns the toys into ticking time bombs in the real world.
in Las Vegas, Colton and Becca explore the desert from an unusual vantage point; nine bachelors visit iconic entertainer Wayne Newton and his wife at their lavish estate, and are challenged to write new lyrics for his classic hit “Danke Schoen” and sing them in front of an audience; and the two-on-one date features David and Jordan in an intense showdown.
Shiraishi meets Ushiyama and Ienaga, who survived the explosion, but does not disclose this to Sugimoto. Sugimoto’s group encounter Inkarmat, a traveling Ainu fortune teller who Asirpa does not trust. Shiraishi takes Inkarmat to a horse race, where they win two races on Inkarmat’s predictions. Kiroranke meets old friends at the track, who ask him to ride a horse and throw the race at the behest of a yakuza boss. Shiraishi bets all his money on the last race, but it is won by Kiroranke, who defies the yakuza boss. In Barato, Ogata meets with Hijikata and joins his group.
Romance ignites in the Villa as International Love Island Day kicks off, and one couple becomes closer after a surprise gesture.
Shuhei takes the stage at the competition, impressing everyone. Taking a walk to calm his nerves, Kai meets Polish pianist Lech.
La Diabla stops El Cerdo from killing Albeiro and finds out that her child was kidnapped, so Calvo blackmails her. The authorities find a body.
A man phones police to claim that there are body parts buried in the garden of a house on an estate in Luton and a search team is dispatched, but faces a wall of silence at the scene. Detectives suspect that it is a fantasy but, more worryingly, they may be being deliberately drawn into a long-running and brutal tit-for-tat gang war. Cameras follow every twist and turn of the case as it escalates further when the mother of the original complainant is stabbed in the chest.
When a priceless Dracula family heirloom is destroyed, the four kids are the prime suspects.
Frankenstein is casting for his new movie at Hotel Transylvania.
Mavis' werewolf pals from her old Ghoul Guide troop come to the hotel for a visit.
Pedro and Hank have not been getting along. Mavis and Wendy suggest they should get new roommates.
Pedro uses an amulet to be first in line at the buffet.
Cornelius Shivers is writing a book about Hotel Transylvania.
Holmes’ former sobriety sponsor, Alfredo, asks for his help with an illegal endeavor in order to save his brother. Also, Holmes and Watson investigate the poisoning of a biology professor who was working on a secret genetics project prior to being killed.