Lyle shows Eli and Gus around his workplace and introduces them to his boss, Tytus Broz. Later, a surprise visit to Eli's house leads to trouble.
Eli and Gus show Frankie what they've planned for their future. Later, Eli attempts to get a job as a journalist at the local paper.
Caitlyn continues investigating Lyle's disappearance. Accompanied by police, the school's guidance counselor checks on the boys.
Eli starts the day with a turbulent driving lesson from Slim. School bullies confront Eli with a challenge, but a teacher catches them in the act.
Eli asks for a big favor from Slim's old acquaintance and comes across a major clue about Lyle's disappearance.
While investigating a new crime scene with possible links to the killer, Forst pushes his luck and suffers a setback that threatens the entire case.
After researchers figure out the identity of the decapitated body found in the stream, Forst's investigation becomes entangled with powerful people.
While Forst hunts the Beast of Giewont, the police department hunts Forst, and the only way for Forst to beat their allegations is to fight his way out.
Eli finds an unlikely source for a story to submit to The Courier-Mail. New evidence leads Caitlyn to uncover the truth about the criminal underworld.
When the Beast kidnaps a person close to the inspector, the entire police department focuses on her safe return, including Forst.
After learning that Prabhakar was blackmailed, an irate Arvind digs into Umesh's past. Inspector Hassan wades into Thupalli's case findings.
Swathi's illicit affair takes a shocking turn. Dreaming of opening a hotel, Prabhakar looks to his brother Arvind for support.
At the hospital, tensions run high as secrets threaten to emerge. Hassan makes a startling discovery that changes the course of the case.
A determined Thupalli digs into the case of a newly discovered dead body. Umesh and Swathi take desperate measures to cover their tracks.
The police question Swathi and Umesh, while a new blackmailer emerges. Hassan's hallucinations spark questions and new leads.
Appu and Swathi form an alliance, but a suspicious Lucas intervenes. Arvind has a plan of his own. An explosive showdown leaves a bloody mess.
Hassan attempts to crack the case one last time. As the grand opening for Swathi's restaurant approaches, she finally finds her soup's secret ingredient.
Appu takes matters into her own hands, while the police investigate Mehrunisa's connection to Manisha Koirala. Kirtima delivers an ultimatum.